superstitions japonaises

15 exemples de superstitions japonaises

Passer sous une échelle, croiser un chat noir (pauvre chat), briser un miroir, ouvrir un parapluie sous un toit… La France possède une très longue liste de superstitions!

Au Japon aussi, ils ont leur superstitions!! Vous verrez que la plupart de ces superstitions tournent autour de la mort.

 Je vous souhaite une bonne lecture!! Bisous, Larie

 1. Mettre son coussin vers le Nord
Dormir la tête au nord est déconseillé car c’est ainsi que l’on enterre les morts selon le rite funéraire bouddhiste.

2. Se couper les ongles la nuit

 Se couper les ongles (des mains ou pieds) la nuit au Japon porte malheur, et signifie que vous ne serez pas avec vos parents lorsque ceux-ci mourront.

3. Planter ses baguettes dans le riz
La superstition japonaise, je pense, la plus connue dans le monde. Planter ses baguettes dans le riz, cet acte fait directement référence au rite funéraire bouddhiste. En effet lors de ces cérémonies on place une offrande de riz avec des baguettes plantées dans le bol près de l’autel. De même, j’ajouterais qu’il ne faut jamais pointer quelqu’un avec les baguettes car ceci est un signe de deuil.

A noter que transmettre de la nourriture de baguettes à baguettes est aussi très mal vu. Lorsque vous incinérez un proche, le personnel du crématorium transmet à l’aide de baguettes les restes non consumés du défunt à un membre de la famille pour que celui-ci les entrepose dans une urne funéraire. (hotokebashi)

 4. Utiliser les chiffres 4

La prononciation de ce nombre en Japonais est la même que la prononciation du mot “mort” (shi).

Il est donc fortement déconseillé d'offrir 4cadeaux. 

Il n’y a d’ailleurs pas de quatrième étage dans certains immeubles et hôpitaux.
Les nombres comportant un quatre sont aussi évités (14, 214, 34, etc…). D’ailleurs, il n’y a pas de chambre 43 dans les maternités car cela signifie littéralement ‘fausse couche’.

Même si c’est moins populaire que le numéro 4, le numéro 9 porte aussi malheur car il se prononce ‘ku’ qui signifie ‘souffrir’ en japonais.

5. Siffler la nuit
La rumeur dit que si vous sifflez durant la nuit, vous vous ferez attaquer par un serpent… 

 Cette superstition vient en fait d’une vieille légende de l’ère Edo qui raconte l’histoire d’un vieille homme qui sifflote une chanson chez lui, et qui de par ce fait, attire les bandits près de sa maison.

6. Casser sa Geta
Les Getas (下駄) sont les chaussures traditionnelles du Japon, sorte de sandale en bois que l’on porte encore aujourd’hui l’été avec un Yukata. Casser un miroir est synonyme de malchance en France, ici c’est pareil mais avec ses Getas ! Lorsque la ficelle de vos Getas  vient à rompre, c’est le signe que la malchance arrive.

7. Lever ses pouces en présence d’un corbillard
Lorsqu’un corbillard passe il est de coutume de cacher ses pouces (surtout pour les enfants) afin de protéger nos parents de la mort. Le mot “pouce” (Oya yubi) se prononce de la même manière que le mot “parent” (Oya) en japonais… En cachant vos pouces, vous protégez vos parents!

8. Tuer une araignée le matin

 Voir une araignée au réveil est une chose que personnelement  je déteste (quelque soit le moment de la journée d'ailleurs :-) ),  Tuer une araignée le matin est de très très mauvaise augure et présage une journée remplie de malheur.  (Comme en France, araignée du matin, chagrin ; araignée du soir, espoir)

9. Encre rouge 

Vous ne devriez jamais écrire le nom d'une personne à l'encre rouge. Cela est dû au fait que les noms sur les tombes sont en rouges.

10. Kuwabara Kawabara.
Ce sont les mots que vous devez prononcez pour éviter que la foudre s'abatte sur vous. "Kuwabara" n'a pas de signification particulière. Il puise cependant son origine dans le fait que le dieu du tonnerre n'aime pas le mûrier qui se dit "kuwa". Le terme "bara" signifie champ.

11. Construire une maison

Lorsque vous bâtissez une demeure il est nécessaire de préalablement organiser un cérémonie dénommée "Jishinsai" pour l'esprit de la terre afin que celui-ci ne la détruise pas.

12. Le sel

    Si vous allez à des funérailles, vous devez vous jeter du sel par dessus la tête avant de rentrer chez vous, apparemment pour se purifier ou mettre du sel devant la maison pour se protéger des mauvais esprits.

13. Yakudoshi

（厄年） est un ensemble de croyances en des « âges malchanceux » très ancrées au Japon.
Les années malchanceuses sont différentes pour les hommes et les femmes. Selon la vieille pensée, 25, 42, 61 sont malchanceux pour les hommes et 19, 33, 37 pour les femmes. En particulier 42 est dit être le plus malchanceux pour les hommes et 33 pour les femmes. On pense que, pendant ces années, la personne peut rencontrer un grand malheur. Par conséquent beaucoup pensent qu'il est nécessaires de faire des préparatifs pour ces années.

14.Fleurs coupées

Lors de vos visites à un proche à l’hôpital, vous devez offrir des fleurs coupées (sans racines). Les racines pouvant signifier un séjour long.

15. La grue japonaise

 Une des représentations d'origami les plus célèbres est la grue du Japon. La grue est un animal important pour le Japon (un satellite porte même le nom de Tsuru (grue)). Une légende dit même : Quiconque plie mille grues de papier verra son vœu exaucé.C'est pourquoi, il est entré dans la tradition de plier mille grues en papier lorsqu'un proche ou bien un ami est gravement malade. Au-delà de la superstition, cet acte procure courage et volonté au malade, qui se sent ainsi entouré.

Il  existe bien entendu de nombreuses autres superstitions! 
J'espère que cet article vous a plu!  Larie